Cube[English] Letra

An arrow pierces my breast
I touch it with my fingertips and it shows me the way

The blood-red moon melts my skin
Attempting to reveal my true self
To pay for all my sins
It says, "I'm burning your body, so become your true self"

The silver trees corrode my copper-colored body
My heart, which should feel no pain, feels joy

Can you see me?
Even in this locked-away world
My voice should reach you

Can you see my heart?
I won't let you go again
So return me to this empty box...

Detach my memories through the sealed cracks in the clouds
I've already said farewell, but my body is crying in sorrow

Can you see the pieces of me?
Even in this locked-away world
My prayer should reach you

Have the tear tracks disappeared?
I can't return again
So please destroy these fragments of memories

Can you see me?
Even in this locked-away world
My voice should reach you

Can you see my heart?
I won't let you go again
So return me to this empty box...