Sigo Aqui (feat. Talib Kweli) Letra

mi vida, mi gente, y su sueño es mi lucha
el lugar de un hombre está ahí,
sigo aquí, sigo aquí, sigo aquí

me mantengo escribiendo, creando, rapeando
es mi anclaje en la paz
de la tierra haciendo guerra mensajes de paz
coraje en compases
frase y base el cauce en tus venas
no hay causa ajena o pausa
ven alza tu voz contra el sistema
mi legion habla
me eligio el barrio
me salvan dios, familia, hip-hop y alma
cuatro elementos me respaldan
cargan el fundamento y la esencia
alimento consciencias
represento aliento y resistencia

contra tanta injusticia necia que asfixia sin fin
no me bajo del ring
“i have a dream” like martin luther king
una verdad, una casa
la palabra humanidad puede dividirse en silabas, no en razas
unión de masas libertad civica
critica realidad, falsa sociedad cinica,
una mentira repetida con conectividad
no se convierte en verdad, se convierte en política
y yo sigo aquí más allá de lugar y nombres
nada ensombrece al que ha de buscar la dignidad del hombre
no seré quien cambie el mundo pero siempre
seré quien siembre semillas de lucha en el alma de mi gente

y más allá del cuándo y del donde, aunque el fantasma del odio ronde tras de mi
mi historia sea una página sin nombre
mi fe en la victoria no se rompe
mi vida, mi gente, y su sueño es mi lucha
el lugar de un hombre está ahí,
sigo aquí, sigo aquí, sigo aquí

political structures
rupture under the weight of the people that suffer
i’ve seen it online waiting for it to bust
they say they tougher with war ‘n crime
but these are crimes of war
they eatin’ like carnivores treatin’ the poor like we your kind of whores
that’s why i’m pimpin’ the system
y’all dealin’ with trick knowledge
i got my education when i skipped college
they say it’s simple as economics
but a could clutch a fist full of dollars
and still catch hell from racist’s cops
i make a sacrifice
essential to feeding the people as a bag of rice
it’s hardly paradise
living this rappers life
my appetite for destruction is never satisfied
when they advertise some bullshit the people believe in the pack of lies
it makes me want to blacken some eyes and break some legs and arms
sit back, get my vape on playing my favorite song
the music came to make us calm
that’s why we play the horn
when there’s a riot going on they say my songs the bomb

y más allá del cuándo y del donde, aunque el fantasma del odio ronde tras de mi
mi historia sea una página sin nombre
mi fe en la victoria no se rompe
mi vida, mi gente, y su sueño es mi lucha
el lugar de un hombre está ahí,
sigo aquí, sigo aquí, sigo aquí

más allá de tiempo, de lugar, de idiomas y de religiones
más allá de nombres, de culturas y canciones
más allá de música nos unen tres razones
libertad, amor y paz pa’ to’ esos corazones

i’m the conquering lion hollering marvelous with a quill
i’m accomplishing what i will
i’m demolishing with the skill
toppling over monuments
freedom for the populous
standing at the precipice homie we so on top of this

seguimos aquí fieles a ideales
cada vez más fuertes
hasta que la muerte nos haga inmortales

it’s clear they want us dead
i promise
i see the fear
you can try to murder the man
you will never kill an idea

seguimos aquí, desde el primer día, y para siempre
hip-hop

(Gracias a Johan Corrales por esta letra)