SCANDAL (English Translations)

Haruka (Distant)
Someday it'll come true; love is by your sideI don't need promises, even though we're far apartI can't say it right; the words I'm saying aren't reliableYet it should be easy taking out my heartJust remembering the songs is like sending out clumsinessInstead of goodbye, I said, "See you later"Depicting the sky of the sunny day I rememberI hid my tears; I don't want to forget your kind lieI won't spill any tearsIt's not over; it's just beginningI can't go forward until I share my sadnessWhy is that? I always realize kindness afterwardsYou and I were there as the sun was shiningI can walk onThe days and my sense of reality growsI quickly escape being chased by large clocksThe goal I've aimed for isn't like something that can be seen, butFalling down, I scar myselfDreams are always fleeting things that seem to disappear in the windSo that I won't give up, so that I won't be erased, I want to hold on to what's importantTears don't suit me; no matter what, I laughLetras de cancionesThe you that I know is with me, even though we're far apartHome at dawn; it's becoming a little painfulI can't forget that day I was separated from the warmth of your handI won't spill any tearsIt's not over; it's just beginningI don't need promises, because I'll always rememberSomeday it'll come true; love is by your sideSurely we can meet again, even though we're far apartIn the changing time, the you of that day is here From Letras Mania