SCANDAL (English Translations)

KOSHI-TANTAN (On the Alert)
ROCK MY HEARTCaptivated, my heart beats fasterWhat strategy does that girl have?Is she pretending to be frailOr is she actually stable and reliable?I don't want to give in to herIt's like drinking carbonic acidThat girl is flawlessShe has the instinct to put on a pretenseShe exudes a pink auraI cannot be negligent as I embark on my skincare routine at night aloneCome back to me, my loverTechniques will be needed this timeLet's carry out the plan togetherWe don't have to bother about public opinionWe'll not admit defeatOpen your eyes and winkCome'n BabyHERE WE GOI MY MELetras de cancionesWe are separate individualsIf he really turns to my embraceEven if I betray youYou cannot blame meI wait for my chance to sneak in and keep my eyes on my targetFriendship between girls is about balanceThere's nice rhetoricBut we still end up competing with one anotherSHOW; I'll put on a bra and adjust my paceI stand ready for battle and I'll take action at onceThat girl is a strong opponentThis is an intolerable thoughtHe'll be snatched away if I hesistate any longerI decide at once to change my planThings happen faster than I thoughtThe signal is weakCalls cannot be receivedI'm feeling nervous and unable to calm downI have to make the best of my timeI can no longer waitI sent a signal to you with my fingerCome'n BabyHERE AGAINYOU YOUR YOUWe are separate individualsThe agreement between girls exists for the sake of betrayalI keep my eyes on my target so as to attack my preyI call out to his heart a thousand timesEven if I pretend to be cool and unaffectedThere is nothing wrong about it as long as I truly like the guyAh ha Ah haThe signal is weakCalls cannot be receivedI'm feeling nervous and unable to calm downI'll launch a sneak attack first before issuing any warningIn the end, the person who wins the kissWill definitely be meStop jokingI MY MEWe are separate individualsIf he really turns to my embraceEven if I betray youYou cannot blame meI wait for my chance to sneak in and keep my eyes on my targetI call out his heart a thousand timesI must win and let her see my victoryIt doesn't matter how I will be treated tomorrowAh ha Ah ha From Letras Mania